• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Naval Historical Society of Australia

Preserving Australia's Naval History

  • Events
  • Account
  • Members Area
  • Volunteer
  • Donate
  • Contact us
  • Show Search
  • 0 items
Hide Search
Menu
  • Home
  • Research
    • Where to start
      • Research – We can help!
      • Self help
      • Naval Service Records
      • Library
      • Related Maritime websites
    • Resources
      • Articles
      • Videos
      • On This Day
      • Podcasts
      • Australian Military Ship Losses
      • RAN events on a  Google Earth Map
      • RAN Vessels – Where are they now?
      • Related Maritime websites
    • Other
      • Newsletters: Call The Hands
      • Occasional Papers and Historical Booklets
      • Books
      • HMAS Shropshire
      • Book reviews
    • Close
  • Naval Heritage Sites
    • World Heritage Listings
      • Cockatoo Island
    • National Heritage Listings
      • HMAS Sydney II and the HSK Kormoran Shipwreck Sites
      • HMVS Cerberus
    • Commonwealth Heritage Listings
      • Garden Island NSW
      • HMAS Watson
      • HMAS Penguin
      • Spectacle Island Explosives Complex NSW
      • Chowder Bay Naval Facilities
      • Beecroft Peninsula NSW
      • Admiralty House, Garden and Fortifications
      • HMAS Cerberus
      • Naval Offices QLD
      • Garden Island WA
      • Royal Australian Naval College ACT
      • Royal Australian Naval Transmitting Station ACT
    • NSW Heritage Listings
      • HMAS Rushcutter
    • Close
  • Naval Art
  • Tours & Cruises
    • Navy in Sydney Harbour Cruise, East
    • Navy in Sydney Harbour Cruise, West
    • Anniversary Cruise: Sydney under Japanese Attack
    • Tour Bookings
    • Close
  • About us
    • About Us
      • What we do
      • Our People
      • Office Bearers
      • Become a volunteer
      • Our Goals and Strategy
    • Organisation
      • Victoria Chapter
      • WA Chapter
      • ACT Chapter
    • Close
  • Membership
  • Shop
  • Become a volunteer
  • Donate

June 1987 Emden02_01

Ted Bell · May 13, 2013 ·

Transcript of the Letter
H.M.S. Hampshire 6 December 1914

Dear Sir!

I enclose herewith your white pants, you had the kindness to lend us on board the “Sydney”. Dr. Luther and I thank you very very much.

We are very sorry indeed not to be able to send these pants back to you washed, as we had no opportunity.

I hope you will not be too angry about it.

We never will forget all the kindness we got during our time on board the “Sydney” and wish to you all a good voyage.

Please give my special compliments to Mr. Cavaye and Garsia.

I am

Yours sincerely

Robert Witthoeft
Oberleutnant zur See

Primary Sidebar

SUBSCRIBE

Sign up for our monthly e-newsletter.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Categories

Latest Podcasts

  • The Fall of Singapore
  • HMAS Armidale
  • Napoleon, the Royal Navy and Me
  • The Case of the Unknown Sailor
  • Night of the midget subs — Sydney under attack

Links to other podcasts

Australian Naval History Podcasts
This podcast series examines Australia’s Naval history, featuring a variety of naval history experts from the Naval Studies Group and elsewhere.
Produced by the Naval Studies Group in conjunction with the Submarine Institute of Australia, the Australian Naval Institute, Naval Historical Society and the RAN Seapower Centre

Life on the Line Podcasts
Life on the Line tracks down Australian war veterans and records their stories.
These recordings can be accessed through Apple iTunes or for Android users, Stitcher.

Video Links

  • Australian War Memorial YouTube channel
  • Royal Australian Navy YouTube Channel
  • Research – We can help!
  • Naval Heritage Sites
  • Explore Naval Art
  • Dockyard Heritage Tour
  • About us
  • Shop
  • Events
  • Members Area
  • Volunteer
  • Donate
  • Contact us

Follow us

  • Facebook
  • YouTube
  • Members Area
  • Privacy Policy

Naval Historical Society of Australia Inc. Copyright © 2025